Ваша Ситуация На Любовном Фронте.

[WingsofDarkness]

Это не народное, а авторское...тебе автор не понравится, но смысл песенки мне близок.

[Камалудин]

понятно.

[WingsofDarkness]

шо тебе понятно то? О_о

[Осень]

кроме амор амор я нифига не поняла, Катюх, ты песенку тока для себя размещала??)))

[WingsofDarkness]

кроме амор амор я нифига не поняла, Катюх, ты песенку тока для себя размещала??)))

 

Вот перевод:

 

Любовь – это дикое животное,

Оно тебя подстерегает, ищет тебя.

Оно отсиживается в своём логове в разбитом сердце,

А во время поцелуев при свечах выходит на охоту.

Оно крепко присасывается к твоим губам,

Прорывает ходы между твоими рёбрами.

Любовь окутывает тебя легко, как снег.

Сначала тебе жарко,

Потом холодно,

А в конце больно.

 

Любовь, любовь,

Все хотят приручить тебя,

Любовь, любовь,

А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

 

Любовь – это дикое животное,

Оно кусается, и царапается, и преследует меня,

Оно цепляется в меня мертвой хваткой

И тащит в своё логово.

Оно пожирает меня с головой

И долго держит меня в своих смертельных объятиях.

Любовь окутывает тебя легко, как снег.

Сначала тебе жарко,

Потом холодно,

А в конце больно.

 

Любовь, любовь,

Все хотят приручить тебя,

Любовь, любовь,

А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

 

Любовь, любовь,

Все хотят приручить тебя,

Любовь, любовь,

А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

 

Любовь – это дикое животное,

Оно тебя подстерегает, ищет тебя.

Оно отсиживается в своём логове в разбитом сердце,

А во время поцелуев при свечах выходит на охоту.

Оно пожирает меня с головой

И долго держит меня в своих смертельных объятиях.

Любовь окутывает тебя легко, как снег.

Сначала тебе жарко,

Потом холодно,

А в конце больно.

 

Любовь, любовь,

Все хотят приручить тебя,

Любовь, любовь,

А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

 

Любовь – это дикое животное.

Ты попадаешься в его западню.

Оно смотрит тебе в глаза,

И ты околдован, встретившись с ним взглядом.

 

Любовь – это дикое животное.

Ты попадаешься в его западню.

Оно смотрит тебе в глаза,

И ты околдован, встретившись с ним взглядом.

 

Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду!

Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду!

Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду!

Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду!

 

ну перевод не самый лучший на мой взгляд, мне лень переводить, мож када-нить потом.

[Осень]

давай на английском)))заранее спасибо

[WingsofDarkness]

нашла на русском.

[Осень]

оооо, спасибочки!

[WingsofDarkness]

оооо, спасибочки!

 

смотри выше=))))))))))))

[Осень]

Любовь – это дикое животное

плюс питцот

[Bone]

дикое животное как кабан =) =)

[Камалудин]

у тя свинская(свинячья) любовь О_О