Ваша Ситуация На Любовном Фронте.

[Осень]

Осень, мои Вам мегареспекты! Рад, что есть еще в наших рядах здравомыслящие люди)))))

Искатель, на здоровье!

[WingsofDarkness]

Катюш, безотвтеная и несчатная любовь - это больная фантазия )))

 

не могу согласиться.

[Искатель]

Я бы сказал, что безответная и несчастная любовь – это следствие психологических комплексов, от которых надо избавляться, дабы не превращать радость от близости в обоюдные терзания.

[Осень]

не могу согласиться.

Катюш, а что такое безответная, несчастная любовь в твоём понимании?

[Камалудин]

[WingsofDarkness]

Ого, неужели ты решился? Вау...

[Осень]

да ни хрена он не решился.. ))))

[WingsofDarkness]

да ни хрена он не решился.. ))))

 

не сомневаюсь=)))))))))

[Бяка]

а мне порой нра любить безответно...это даже не любить называется...короче не знаю как это называется,но я от этого худею)))))

[Green]

а мне порой нра любить безответно...это даже не любить называется...короче не знаю как это называется,но я от этого худею)))))

 

Это ты, наверное, находишь предмет обожания и тихо, в стооронке, обожаешь его пока не найдется другой предмет обожания))) вроде, в народе называют "сохнуть" по кому-либо))) вот ты и сохнешь)))))))))))))

[WingsofDarkness]

***

Приснись мне сегодня, пожалуйста -

Я так по тебе скучаю.

Но только приснись не из жалости,

А так, как будто случайно...

 

***

Я в глазах твоих утону - Можно?

Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!

Подойду и скажу - Здравствуй!

Я люблю тебя очень - Сложно?

Нет не сложно это, а трудно.

Очень трудно любить- Веришь?

Подойду я к обрыву крутому

Падать буду - Поймать успеешь?

Ну, а если уеду - Напишешь?

Только мне без тебя трудно!

Я хочу быть с тобою - Слышишь?

Ни минуту, ни месяц, а долго

Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?

Значит вместе всегда - Хочешь?

Я ответа боюсь- Знаешь?

Ты ответь мне, но только глазами.

Ты ответь мне глазами - Любишь?

Если да, то тебе обещаю,

Что ты самым счастливым будешь.

Если нет, то тебя умоляю

Не кори своим взглядом, не надо,

Не тяни за собою в омут,

Но меня ты чуть-чуть помни...

Я любить тебя буду - Можно?

Даже если нельзя... Буду!

И всегда я приду на помощь,

Если будет тебе трудно!

 

***

Я столько лет тебя искала

Среди безмолвия ночей.

Я так мучительно устала

От встреч ненужных и речей.

Я так мучительно устала

От всех советов и идей,

Я столько книг перечитала,

Я столько видела людей.

Я так мучительно устала

И слушать их, и отвечать...

Я столько лет тебя искала,

Чтобы немного помолчать.

 

(с)

[WingsofDarkness]

The Funeral Of Hearts (оригинал H.I.M.)

 

Love's the funeral of hearts

And an ode for cruelty

When angels cry blood

On flowers of evil in bloom

 

The funeral of hearts

And a plea for mercy

When love is a gun

Separating me from you

 

She was the sun

Shining upon

The tomb of your hopes and dreams so frail

He was the moon

Painting you

With its glow so vulnerable and pale

 

Love's the funeral of hearts

And an ode for cruelty

When angels cry blood

On flowers of evil in bloom

 

The funeral of hearts

And a plea for mercy

When love is a gun

Separating me from you

 

She was the wind, carrying in

All the troubles and fears here for years tried to forget

He was the fire, restless and wild

And you were like a moth to that flame

 

The heretic seal beyond divine

Pray to god who's deaf and blind

The last night's the soul's on fire

Three little words and a question why

 

Love's the funeral of hearts

And an ode for cruelty

When angels cry blood

On flowers of evil in bloom

 

The funeral of hearts

And a plea for mercy

When love is a gun

Separating me from you

 

 

Похороны сердец (перевод )

Любовь – это похороны сердец

И ода жестокости,

Когда ангелы плачут кровью

На распустившиеся цветки зла.

 

Похороны сердец

И прошение о снисхождении,

Когда любовь – это оружие,

Разлучающее тебя и меня.

 

Она была солнцем,

Светящим над

Могилой твоих надежд и грёз.

Он был луной,

Изображая тебя

С едва уловимым, блеклым сиянием.

 

Любовь – это похороны сердец

И ода жестокости,

Когда ангелы плачут кровью

На распустившиеся цветки зла.

 

Похороны сердец

И прошение о снисхождении,

Когда любовь – это оружие,

Разлучающее тебя и меня.

 

Она была ветром, приносящим

Беды и страхи, которые здесь давным-давно позабыты.

Он был пламенем, неукротимым и безжалостным,

А ты была мотыльком, летящим на это пламя.

 

Клеймо еретика – быть неподвластным божественному.

Бог не внемлет мольбам страждущих.

В последнюю ночь, когда душа охвачена пламенем,

Произносятся три коротких слова и вопрос: «Почему?»

 

Любовь – это похороны сердец

И ода жестокости,

Когда ангелы плачут кровью

На распустившиеся цветки зла.

 

Похороны сердец

И прошение о снисхождении,

Когда любовь – это оружие,

Разлучающее тебя и меня.