English language as it is

[WingsofDarkness]

@Event,

mad = сумасшедший, безумный

crazy = чокнутый

psycho = псих

че такое локи я не поняла

 

[WingsofDarkness]

Английский молодежный сленг

 

Cracksman, crook – вор;

Chicken – трусишка;

Come what may – будь, что будет;

Easy come, easy go – легко пришло, легко ушло;

Idiot box – телевизор;

In the shit / in the soup – в дерьме, в беде;

Jailbait – малолетка (девушка, за связь с которой можно попасть в тюрьму);

Kick up a quarrel – устраивать сцену; устраивать скандал;

Kiss ass – подлизываться;

Knockout – красивая, хорошенькая девушка;

Know it all – умник;

Lemon – барахло, не нужная и не качественная вещь;

Let Down – подводить, обламывать;

Loudmouth – болтун, трепло;

Make a hit – иметь успех;

Money to burn – денег куры не клюют;

Monkey business – 1. грязное дело; 2. нечестная игра;

Move your ass – пошевеливайся, шевелись быстрее;

Pal – приятель;

Pick Someone up – арестовать;

Picnic – дело, не требующее усилий;

Pie in the Sky – несбыточная мечта;

Plastic – кредитная карта;

Poo – испражняться;

Scam – афера, жульничество, мошенничество;

See the Light/the Point – понимать;

So long – пока, до встречи;

Steer Clear – держаться подальше;

[WingsofDarkness]

плакатик как в Фарго)

[Гость Landser]

  Цитата

че такое локи я не поняла

Ну помнишь песня была популярная....Джони, локантэ эста миа лока, вот э фак?...я шарил перевод, там что то вроде...джони что за хуетень вокруг, они что все ебанулись?...ну примерно так..хотя ладно, вот это слово в этой песни

 

[WingsofDarkness]

I'm loco - скорее всего "я чокнутый")))

[WingsofDarkness]

[Гость Landser]

  15.08.2014 в 18:04, WingsofDarkness сказал:

I'm loco - скорее всего "я чокнутый")))

Ааа, благодарочка царица))

[WingsofDarkness]

обращайся)

[Гость Landser]

  15.08.2014 в 18:22, WingsofDarkness сказал:

обращайся)

По английски не могу писать, ибо тупой, но дословно это звучит так..

Шоти вона(или вана) би тог...

[WingsofDarkness]

моя твоя не андэстэнд

[Гость Landser]

Вот

[WingsofDarkness]

что-то типа

Коротышка хочет быть гангстером (бандитом)