Какую книгу читаете в данный момент?

[Дикая]

Согласна.

[Гость Vavilonianka]

Ну один раз прочитать можно, тем более об известной семье рассказывается.

 

 

Ну да в принципе

[Гость Vavilonianka]

Жалобную книгу я читаю...

[дарующая славу]

Данте, "Божественная комедия"-дочитываю Чистилище.

Какая молодец! Для меня язык Лозинского сложно воспринимается, я в его переводе и Шекспира не могу читать. Так что круги ада прочитала, и отложила книгу. Хотя, вещь – интересная.

[Amigo]

Какая молодец! Для меня язык Лозинского сложно воспринимается, я в его переводе и Шекспира не могу читать. Так что круги ада прочитала, и отложила книгу. Хотя, вещь – интересная.

 

вот кстати у меня та же история. не помню в чьем переводе читал "Божественную комедию", но до конца не добрался именно из-за тяжелого слога. Лучше бы Данте ее в прозе написал, либо итальянский надо учить, чтобы читать в оригинале

[Vit]

Vavilonianka? рекомендую Вербера ТАНАТОНАВТЫ и далее серию о них, пока в ней три книги, но вообще на французском уже 4ая вышла, всего будет 5 вообщем не пожалеешь

[Гость Vavilonianka]

Vavilonianka? рекомендую Вербера ТАНАТОНАВТЫ и далее серию о них, пока в ней три книги, но вообще на французском уже 4ая вышла, всего будет 5 :10: вообщем не пожалеешь

Спасибо огромное, обязательно почитаю!Вот наступает зима-и долгими зимними вечерами очень даже уютно почитать будет что-нибудь !

[Ромашка]

Спасибо огромное, обязательно почитаю!Вот наступает зима-и долгими зимними вечерами очень даже уютно почитать будет что-нибудь !

 

"Чапаев и пустота" современный автор.

[дарующая славу]

вот кстати у меня та же история. не помню в чьем переводе читал "Божественную комедию", но до конца не добрался именно из-за тяжелого слога. Лучше бы Данте ее в прозе написал, либо итальянский надо учить, чтобы читать в оригинале

А на сколько я знаю, на русском языке издана книга только в его переводе. А он, в свою очередь был признанным мастером своего дела, и за труд по переводу» Божественной комедии получил Госпремию"! Так, что это мы не ценим его великого слога. (Хотя, вот существуют же переводы различных авторов трагедий Шекспира, и Лозинского не самый легкий....)

[дарующая славу]

"Чапаев и пустота" современный автор.

И о чем же там пишется? Название как-то на вопросы сразу наводит.

[Ромашка]

И о чем же там пишется? Название как-то на вопросы сразу наводит.

История в которой трудно разобраться. Но все сводится к тому, ьчто не стоит употреблять тяжёлые наркотики, и что может произойти если их употреблять. Однако немного тяжеловато читается, хотя и интересно.

[дарующая славу]

История в которой трудно разобраться. Но все сводится к тому, ьчто не стоит употреблять тяжёлые наркотики, и что может произойти если их употреблять. Однако немного тяжеловато читается, хотя и интересно.

А Чапаев причем? :10: Автор утверждает, что Чапаев принимал наркотики и делает анализ его действий. (Пора тему книги и наркотики объединять.) Кто автор?